Este curso 2020-21 Baleube celebra 20 años de actividad en los Talleres de expresión. Como ya sabéis, hemos tomado algunas medidas mínimas de seguridad para que tod@ nos sintamos tranquil@s y relajad@s, y nos hemos encontrado con que hay familias que siguen con puntualidad acudiendo a estos talleres.
Seguimos pensando que es imprescindible para todo ser humano aprender en libertad y establecer relaciones exentas de comparación y competición.
Todavía queda alguna plaza para poder apuntarse, a estos talleres nunca se llega tarde.
2020-21 ikasturte honetan, bizi dugun gizarte-egoera gorabehera, Pintura eta Buztin Adierazpenerako Tailerrak eskaintzen jarraitzen dugu Donostian. Gutxieneko segurtasun-neurri horiek hartu ditugu guztiok lasai senti gaitezen, eta ikusi dugu zenbait familiak garaiz jarraitzen dutela tailer horietara joaten.
Pentsatzen jarraitzen dugu gizaki ororentzat ezinbestekoa dela askatasunean ikastea eta konparazio eta lehiaketarik gabeko harremanak ezartzea.
Oraindik ere plazaren bat dago izena emateko, tailer horietara ez da berandu iristen.
Se respetan los procesos creadores y los ritmos de trabajo de cada un@, porque sabemos que, así, se puede conectar más fácilmente con las necesidades personales.
Bakoitzaren sorkuntza-prozesuak eta lan-erritmoak errespetatzen dira, badakigu horrela errazago konekta daitekeela norberaren beharrekin mugarik gabe hazteko.
Así mismo, sin olvidar nuestros principios, y ahora más que nunca, organizamos este espacio al margen del juicio, para que cada persona acceda al aprendizaje sin miedo, y, así, podamos afrontar retos personales que nos van a ayudar a crecer sin límite.
Era berean, gure printzipioak ahaztu gabe, eta orain inoiz baino gehiago, espazio hori judiziotik at antolatzen dugu, pertsona bakoitzak beldurrik gabe ikasteko aukera izan dezan, eta, hala, mugarik gabe hazten lagunduko diguten erronka pertsonalei aurre egin ahal izateko.
En este sentido, el educador no roba descubrimientos y establece las condiciones necesarias que facilitan el aprendizaje a través de la investigación.
Alde horretatik, hezitzaileak ez du aurkikuntzarik lapurtzen eta ikerketaren bidez ikastea errazten duten baldintzak ezartzen ditu.
¡Desde Baleube os enviamos mucho ánimo y fuerza!
Gracias a tod@s los que habéis hecho posible este proyecto, y a los que actualmente lo seguís haciendo.
Un abrazo.
Baleubetik gogo eta indar handia bidaltzen dizuegu!
Eskerrik asko proiektu hau posible egin duzuenoi, eta orain ere horretan jarraitzen duzuenoi.
Besarkada bat.
Balleneros 3 ( Donostia / San Sebastián )
943 446 847 | 635 746 536
Eskerrik asko ipuin-saioetan izena emateagatik. Ahalik eta azkarren jarriko gara zurekin harremanetan.
Balueubeko giza taldea
Gracias por inscribirse a las sesiones de cuentos. Nos pondremos en contacto con usted en la mayor brevedad posible.
El equipo humano de Baleube.
Eskerrik asko gure Ikastaroan izena emateagatik. Ahalik eta azkarren jarriko gara zurekin harremanetan.
Balueubeko giza taldea
Gracias por Inscribirse a nuestro Curso. Nos pondremos en contacto con usted en la mayor brevedad posible.
El equipo humano de Baleube.
